By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Fighter of Beauty! Aphrodite
You grow up to such degree because what you believe is correct.
And I hope from today on, you can succeed this strength, and use it well.
But it seems that I've nothing to do.
Pardon me, Hyoga!
Camus, I won't forget that you devoted yourself,
to guide me to reach the absolute zero and I won't forget all you taught me.
Thank you, Master...
and good bye...
Hyoga...
After Shiryu, Hyoga also...
It's really a terrible battle.
It's more violent than what we expected.
The fire in the 11th house will be off.
Miss will die soon.
I... can't bear any longer.
I won't let Seiya go alone.
I'll also go to the 12th house.
OK, we too.
OK, let's go.
Wait! -What?
Why do you stop us, Jabu?
Don't you want to go to help Seiya too?
l want to go immediately as you.
Then, why?...
Jabu, are you fearful of the Gold Knights and the Holy Father?
What's the meaning of going there?
Don't you realize?
The cosmos of Seiya and Shun defeated opponents one after another, and their good friends too.
Their cosmos rises without pause.
Don't you realize?
Although we're not willing to, if we go there, we'll become barrier to them.
Seiya can break the 12th house and bring the Holy Father here.
I believe in them, and I'll wait until the last moment.
Miss, please have a little patience.
It's a pity.
What we can do is only to stay with you.
But Seiya must...
Hurry, Seiya!
Camus, you bastard... you could not defeat Hyoga.
There's only one house left.
But Seiya and the others are really great to get here
What're you fearful of?
Who is it?!
You mean I'm fearful?
Why do you look for me?
That... you're very clear.
It's true that Ikki, Shiryu, and Hyoga all sacrificed.
There're only Seiya and Shun left.
But how about the Gold Knights whom you rely on?
DeathMask of Cancer...
Shaka of Virgo...
Shura of Capricorn...
and Camus of Aquarius are all defeated.
There's only the armor in Gemini...
Mu of Aries...
Master of Libra...
and Aioria of Leo had betrayed you.
Aldebaran of Taurus...
Milo of Scorpio broke the order.
About the armor of Sagittarius, although Aioros'd died,
the boult of it, is still threatening the palace of Holy Father,
But there's only one hour left.
In such short period of time,
how can Athena be saved, only by two Bronze Knights?
ls it so?
What?
The Bronze Saints you looked down,
have begun perceiving the 7th sense.
Although Hyoga'd died now...
he mastered the absolute zero which is higher than his Master Gold Knight Camus.
Among them, Seiya had changed most.
He fought hard in Taurus.
And broke the huge horn, the essentiality of the cosmos.
Which is difficult for Gold Knights to break.
And he saw through the Lightning Fist of Aioria,
which was hit by your Genie Fist.
Seiya and Shun will arrive here soon.
I want to tell you clearly...
that no matter how they grow up, they won't defeat me down.
Because they are small potatoes...
while I'm on the top of the 88 Knights, and it's me who control the Sanctuary.
Right, in other words, I'm God.
I forget one point...
before they get to the palace of Holy Father,
they have to go through Pisces, the last house,
and the Gold Knight who's protecting it will beat them.
He must.
The last house is just ahead.
After we break through Pisces, the palace of Holy Father'll be near.
Yes, Shun.
What's up, Shun?
I'm OK.
I was a little careless just now.
Shun.
Seiya, I want to ask you something.
After arriving at Pisces, you go to the palace of Holy Father.
What...?
I'll fight alone in Pisces.
What did you say, Shun?
There's only one house left.
We'd be in concert.
We've sworn, Seiya.
Even step on the body of our friends,
one of us must get to the palace of Holy Father,
to save Athena.
I always believe that
the death of Ikki, Shiryu and Hyoga had a purpose.
Shun, you...
There's no time, Seiya.
I... see.
But I only want to ask you one thing...
When you fought hard...
to save Hyoga in Libra's house...
Shiryu told me the Buddhism story he heard from his teacher.
In order to save a passenger who were wounded and hungry,
a rabbit jumped into the fire.
He wanted to devoted himself to him as food.
When I think of that rabbit...
I remember you, Shun.
That's because... it's similar to Andromeda, who devoted herself to save mankind.
Although I'm afraid to say so, Shun,
in order to save Hyoga, you improve your cosmos to the limit.
Your body and your cosmos must be very weak...
and you can't bear more serious wound.
Since you know that...
Seiya, don't look down upon me.
Maybe it's the destiny of Andromeda.
It's true that my body and my cosmos are very weak,
but I've promised Ikki and miss Kiddo, I'll fight to the end as a man.
Ikki told me that a man won't give up fighting forever.
So I don't want to sacrifice myself.
I must defeat the Knight of Pisces, and catch up with you.
And for my teacher, Albiore who's in Andromeda island,
had teach me.
That's... Seiya...
Listen.
The source of the Knight's power is their cosmos.
In other words, the result of a fighting between Saints,
isn't determined by the quality of the armor,
It depends on that who can burn his cosmos.
The most important thing is no matter how serious the wound is...
and how tired you are...
the cosmos won't be turned off.
It's full of energy, like the big universe.
The cosmos has no limit.
It can burn unlimitedly.
The cosmos is unlimited?
Right.
So it's not excuse, no matter how tired I am,
As long as I cheer up,
as teacher said, I won't lose to anyone.
Shun, promise me.
The fire of Aquarius...!
disappeared..., even the 11th fire also...
There's only one hour left.
Seiya.
Shun.
Let's go.
I'd believe that Shun's too humanitarian.
So it's not suitable for him to be a Knight.
But it seems that I misread him.
In the battle of the 12 houses,
Shun is braver and more mature,
that I'd expected.
OK, I won't lose either.
What?
Be careful.
These are red roses.
Who...?
He's...
ls it that guy who threw these roses?
The Knight who protect Pisces...
is the most handsome one among the 88 Knights.
He's very charming.
But in fact, he's the most terrible Knight.
You're...?
Aphrodite of Pisces.
He's the last Knight of the 12 houses.
Aphrodite!
Shun!
Seiya, you go to the palace of Holy Father first.
I'll arrive soon.
OK, I'll go first.
What? Maybe before you arrive, I'll have hit Holy Father down.
Let me go!
See you, Gold Knight of Pisces!
Aphrodite, when Seiya goes through please don't move.
Although I don't like to say what'd a man do,
if I have no method to keep the promise to Seiya.
I feel I'm not a man.
Because I'm a man.
I must keep the promise, like that I swore to Ikki.
I'll fight to the end like a man.
Andromeda, let me tell you something...
even you can go through the Pisces,
it doesn't mean you can arrive at the palace of Holy Father.
What?
That Pegasus Knight, will die in the way...
with the roses.
OK, I broke through the 12th house, the rest is only...
What? The road from Pisces to the palace of Holy Father...
is all covered by roses?
It's full of countless roses and thorns.
They won't prevent me from marching.
What's up? It's a little strange.
My body lost consciousness slowly.
Bad, I can't breath.
Darned.
This is...
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle